『フレンド』
『フレンド』という曲のご紹介です。
実はプライベートCD第一作の作品です。
‘Have we gone beyond friends’という英語のタイトルの方が内容をよく表しているし、おしゃれだと思います。
でもねえ・・・、逆翻訳して日本語に直訳すると、雰囲気なくなっちゃうんですよね。
本当にタイトルは難しいです。
新作アルバムの中には、タイトルだけで２日悩んだ曲もあるくらいです（笑）。
下のリンクからProTools Daysブログへどうぞ。
2009年4月1日水曜日
『フレンド 』
Comments Widget
