... dient diese Internet-Seite. Informieren kann sich jeder, den es interessiert, was ELKARTPRODUCTION, bzw. Dirk Bertram produktionstechnisch gerade so treibt und danken möchte ich all jenen, die sich mit mir treiben lassen und die mich mit sich treiben lassen ...

... Cristina Sebiger-Bertram, Jan-Eric Kohrs, Jan-Martin Kürzinger, Sascha Vendt, Ulrike Schwermann, Dirk Moldenhauer, Merlin, Ray Nher, Joern Arfs, Ingo Abel, Andrea Klessen, Claudia Drews, Joana Adu-Gyamfi, Daniel Dodd-Ellis, Zsuzsa, Holger Hermesmeyer, die Wertmarken, Nicole Neumann, Esther Haase, Gabi & Gerhard Preiss, Dietrich Duppel, Holger Ellermann, Ben Becker, Bürger Lars Dietrich, Toto und Harry, Giulia Thomsen, Katja Kessler, Olaf Nett, Jens Koenig, Heinz-Uwe Moehlenkamp, Matthias Klimsa, Holger Ellermann, Carolyn DeBern, Henning Pommee, Doris Kopp, Jana & Peter Bohl, Maite Wokoeck, natürlich allen OHMs und allen, die ich bisher vergessen habe, aber mit der Zeit noch einfügen werde.

Thank you all - we keep on rolling - Dirk Bertram