SAVE THE CMCP / SAUVEZ LE MCPC

 
WWW.IPETITIONS.COM/PETITION/CMCP
http://www.ipetitions.com/petition/CMCPshapeimage_2_link_0
Please sign and circulate the petition that seeks to reverse the closure: 
WWW.IPETITIONS.COM/PETITION/CMCP
SVP Faites circuler et signez la petition qui cherche à renverser la fermeture
[the petition is free to sign--ignore donation message / La petition et gratuite--ignorez le message pour un don]http://www.ipetitions.com/petition/CMCPshapeimage_3_link_0
[Une version française suit]
FRIDAY, MAY 8th, 2009
BULLETIN: Consultation on the Canadian Museum of Contemporary Photography

The National Gallery has begun to consult a community of photographic artists on the future of the CMCP. This, however, is not a public consultation. Individual letters have gone out to 80 artists from across Canada who have been invited to be interviewed by telephone. Interviews will be conducted by the National Gallery Director and the NGC’s Communications Team. Responses will not be attributed to individual respondents, assuring confidentiality. The list of artists has not been released.

Seven of us – Marian Penner Bancroft, Michel Campeau, Donigan Cumming, Jennifer Dickson, Lorraine Gilbert, Gabor Szilasi, and Justin Wonnacott – are among the 80 invited. Through the petition, we are aware that the community of interest is much larger and we are struggling with that knowledge. If these private conversations take place, how can we convey the wishes of everyone who has signed the petition and wants to participate in the Gallery’s consultation process? 

We are seeking to open up this conversation. If you are an invited respondent and would like to participate more openly, please respond to this message. 

If you have not been invited to participate in the NGC consultation, please forward your response to the single question that will be posed during the consultation interview: 

Do you have any comments that you would like to share with us about the current and future status of the CMCP and its activities?  

Amis du MCPC / Friends of CMCP <save.the.cmcp.sauvegarder.le.mcpc@gmail.com>

For more information on the NGC consultation, please see the press release of April 8, 2008:
 http://www.gallery.ca/english/540_2691.htm

Yours,
Marian Penner Bancroft, Michel Campeau, Donigan Cumming, Jennifer Dickson, Lorraine Gilbert, Gabor Szilasi, and Justin Wonnacott.


VENDREDI, le 8 mai, 2009
BULLETIN: Consultation sur le Musée canadien de la photographie contemporaine

Le Musée des beaux-arts du Canada vient d’initier une consultation sur le future du MCPC auprès d'artistes-photographes. Contrairement à ce que le MBAC avait laissé entendre, cette consultation n’est pas publique. Les invitations à participer prennent la forme d’une lettre envoyée directement à 80 artistes-photographes. Les entretiens menés par le Directeur Marc Mayer et l'équipe des communications se feront au téléphone La confidentialité des répondants sera assurée. La liste des artistes-photographes invités n’a pas été publiée. 

Nous – Marian Penner Bancroft, Michel Campeau, Donigan Cumming, Jennifer Dickson, Lorraine Gilbert, Gabor Szilasi, and Justin Wonnacott – sommes parmis les 80 artistes choisis à participer à cette consultation. À travers la pétition, nous savons que la communauté est beaucoup plus large et nous trouvons la situation inquiétante. Si ces conversations se tiennent en privé, comment pouvons-nous représenter les intérêts de tous ceux et celles qui ont signé la pétition et qui ont exprimé leur volonté de participer dans cette consultation? 

Nous voulons élargir nos échanges et enrichir la discussion. Si vous êtes parmi les invités(es), et que vous voulez participer d’une façon plus ouverte, contactez-nous en répondant à ce message. 
Sinon, envoyez-nous votre réponse à la seule question qui sera posée durant l’entretien:

     Aimeriez-vous formuler des commentaires au sujet de la situation actuelle et future du MCPC et de ses activités?

Amis du MCPC / Friends of CMCP <save.the.cmcp.sauvegarder.le.mcpc@gmail.com>

Pour plus d'informations sur la consultation du MBAC, veuillez vous reférer au communiqué de presse du 8 avril dernier. http://www.beaux-arts.ca/francais/540_2691.htm

Marian Penner Bancroft, Michel Campeau, Donigan Cumming, Jennifer Dickson, Lorraine Gilbert, Gabor Szilasi, et Justin Wonnacottmailto:save.the.cmcp.sauvegarder.le.mcpc@gmail.comhttp://www.gallery.ca/english/540_2691.htmmailto:save.the.cmcp.sauvegarder.le.mcpc@gmail.comhttp://www.beaux-arts.ca/francais/540_2691.htmshapeimage_4_link_0shapeimage_4_link_1shapeimage_4_link_2shapeimage_4_link_3
Save CMCP Press Room/ Salle de Presse de Sauvez MCPC

Comments/Commentaires: que disent les canadiens

Want  to say more? CLICK HERE to have ‘Your Say’
Quelque chose à dire? Cliquez ici pour ‘À vous’
Press%28e%29.htmlPress%28e%29.htmlComment%28aires%29/Comment%28aires%29.htmlHave_Your_Say___%C3%80_Vous/Entries/2009/5/14_Travels_through_the_east.htmlHave_Your_Say___%C3%80_Vous/Entries/2009/5/14_Travels_through_the_east.htmlshapeimage_5_link_0shapeimage_5_link_1shapeimage_5_link_2shapeimage_5_link_3shapeimage_5_link_4
In Defence of the CMCP by Martha Langford / Pour la défense de la MCPC

OPEN LETTER to Michael Audain, Chair, NGC Board

Canada’s Researchers offer their input on the future of the CMCP in a LETTER to the NGC Board of Trustees.
In_Defense___En_d%C3%A9fense.htmlIn_Defense___En_d%C3%A9fense.htmlLetters.htmlLetters.htmlLetters.htmlshapeimage_6_link_0shapeimage_6_link_1shapeimage_6_link_2shapeimage_6_link_3shapeimage_6_link_4

[Une version française suit]


MAY 13, 12:00 pm, 2009

Open letter to Mr. Michael Audain, Chairperson, Board of Trustees, National Gallery of Canada, and Members of the Board.


We the undersigned, including both photographic artists chosen to participate in the National Gallery consultation on the future of the Canadian Museum of Contemporary Photography (CMCP), and other distinguished practitioners not chosen, have been struggling with the implications of the consultation as designed by the National Gallery of Canada (NGC). We have decided not to participate in the consultation, unless it can be reformulated as open, public, and national.


On 8 April, 2009, it was announced that the NGC Board of Trustees had instructed the personnel of the NGC to conduct a national consultation with the photographic community. It was anticipated that this consultation would be open and public. Many interested members of the community, including artists, curators, researchers, educators, critics, and members of the public, contacted the NGC to ensure that they would be informed when and where the consultations would be taking place. Instead, the NGC decided to conduct the consultation on an individual basis, by invitation and by telephone, and to present its findings to the Board without attribution. The list of invited artists is confidential.


We understand that the invitation list includes artists who have exhibited their work at the CMCP or the NGC during the last five years, as well as those with scheduled exhibitions forthcoming. We note that the CMCP has been closed for renovations due to a leak in the roof for nearly three years, during which time all CMCP exhibitions were temporarily housed at the NGC. We note too that budgetary restraints and administrative changes had severely restricted the CMCP's autonomy for several years before the temporary closure of the building at 1 Rideau Canal. It is impossible to evaluate the performance and potential of the CMCP from this period of physical upheaval and institutional hardship.


We believe that a public consultation has to involve more than the artist/photographers whose work has been exhibited at the gallery over the past five years. A national consultation of the photographic community also has to include other professionals in the field: curators, collectors, dealers, researchers, educators, critics, and the large public that has an interest in the CMCP.


We are asking the Board of Trustees to ensure that an open and public process of national consultation is conducted before any further decisions are made about the future of the CMCP.


We would be happy to participate openly in a public consultation.


Signed:


Raymonde April, Benoit Aquin, Jessica Auer, Richard Baillargeon, Marian Penner Bancroft, Jon Baturin, Claude-Philippe Benoit, Phil Bergerson, Karl Beveridge, AA Bronson, Michel Campeau, Bertrand Carriére, Serge Clément, Sorel Cohen, Alvin Comiter, Carol Condé, Linda Covit, Judith Lermer Crawley Marlene Creates, Donigan Cumming, Stan Denniston, Jennifer Dickson, Evergon, William Eakin, Janieta Eyre, Denis Farley, Vera Frenkel, Richard Fung, Wyn Geleynse, Yan Giguère, Lorraine Gilbert, Don Gill, Rafael Goldchain, Adrian Gollner, Pascal Grandmaison, Sunil Gupta, Clara Gutsche, Toni Hafkenscheid, Ted Hiebert, David Hlynsky, Richard Holden, Thaddeus Holownia, Holly King, Thomas Kneubuhler, Emmanuelle Léonard, Susan McEachern, Robert Minden, Shelley Niro, Sylvie Readman, Henri Robideau, Jayce Salloum, Sandra Semchuk, Cheryl Sourkes, George Steeves, Gabor Szilasi, Jeff Thomas, Diana Thorneycroft, Eve K. Tremblay, Richard-Max Tremblay, Chih-Chien Wang, Justin Wonnacott, Andrew Wright, Jin-me Yoon.




Lettre ouverte à Monsieur Michael Audain, Président du Conseil d'administration du Musée des beaux-arts du Canada et aux membres du Conseil.


Nous soussignés, artistes photographes invités à participer à la consultation sur l'avenir du MCPC auxquels se joignent d'autres intervenants du milieu qui n'ont pas été invités, nous interrogeons sur les implications de cette consultation telle que proposée par le Musée des beaux-arts du Canada (MBAC). Nous avons décidé de ne pas participer à cette consultation, à moins qu'elle ne soit repensée pour devenir ouverte, publique et nationale.

 

Le 8 avril 2009, le MBAC annonçait par voie de communiqué que son Conseil d'administration avait demandé à son personnel de mener une consultation auprès de la communauté photographique. Nous nous attendions à une consultation ouverte et publique. De nombreux intervenants du milieu, artistes, commissaires, chercheurs, éducateurs, critiques et membres du public, ont communiqué avec le Musée pour demander d'être prévenus de la tenue de ces sessions. Le MBAC a plutôt décidé de consulter individuellement, par téléphone, certaines personnes qu'il a invitées et de présenter les résultats au Conseil de manière anonyme. La liste des artistes choisis demeure confidentielle.


Il appert que cette liste regroupe les artistes dont les oeuvres ont été exposées au MCPC et au MBAC au cours des cinq dernières années ainsi que ceux qui y ont des expositions inscrites au programme. Nous constatons que le MCPC est fermé depuis bientôt trois ans en raison de travaux de réfection à son toit qui fuit; au cours de cette période, les expositions prévues au MCPC ont été tenues temporairement au MBAC. Nous constatons aussi que, depuis plusieurs années et ce bien avant la fermeture temporaire de l'immeuble du 1, Canal Rideau, des restrictions budgétaires et des réorganisations administratives ont sérieusement compromis l'autonomie du MCPC. Il est impossible d'évaluer la performance autant que le potentiel du MCPC à partir de ses réalisations au cours de cette période de chambardements et de tribulations.


Nous croyons qu'une consultation publique doit mobiliser plus que les artistes photographes qui ont exposé au Musée depuis cinq ans. Une consultation nationale du milieu photographique se doit d'en appeler aux autres professionnels concernés : commissaires, collectionneurs, galeristes, chercheurs, éducateurs, critiques de même que le public qui lui aussi a son mot à dire sur l'avenir du MCPC.


Nous demandons au Conseil d'administration de s'assurer qu'une consultation ouverte, publique et d'envergure nationale soit menée avant de prendre quelque décision que ce soit sur le sort du MCPC.


Nous participerons de tout coeur et franchement à une consultation publique.



Signé:


Raymonde April, Benoit Aquin, Jessica Auer, Richard Baillargeon, Marian Penner Bancroft, Jon Baturin, Claude-Philippe Benoit, Phil Bergerson, Karl Beveridge, AA Bronson, Michel Campeau, Bertrand Carriére, Serge Clément, Sorel Cohen, Alvin Comiter, Carol Condé, Linda Covit, Judith Lermer Crawley Marlene Creates, Donigan Cumming, Stan Denniston, Jennifer Dickson, Evergon, William Eakin, Janieta Eyre, Denis Farley, Vera Frenkel, Richard Fung, Wyn Geleynse, Yan Giguère, Lorraine Gilbert, Don Gill, Rafael Goldchain, Adrian Gollner, Pascal Grandmaison, Sunil Gupta, Clara Gutsche, Toni Hafkenscheid, Ted Hiebert, David Hlynsky, Richard Holden, Thaddeus Holownia, Holly King, Thomas Kneubuhler, Emmanuelle Léonard, Susan McEachern, Robert Minden, Shelley Niro, Sylvie Readman, Henri Robideau, Jayce Salloum, Sandra Semchuk, Cheryl Sourkes, George Steeves, Gabor Szilasi, Jeff Thomas, Diana Thorneycroft, Eve K. Tremblay, Richard-Max Tremblay, Chih-Chien Wang, Justin Wonnacott, Andrew Wright, Jin-me Yoon.


Get fully informed by reading Martha Langford’s text: In Defense of the CMCP
Informez-vous en lisant le texte de Martha Langford: Pour la défense du MCPC

MOST RECENT DEVELOPMENTS / SITUATION ACTUELLE:

MARDI le 2 juin / WEDNESDAY, JUNE 2......................................... REPLIQUE A MARC MAYER DE PIERRE DESSUREAULT

TUESDAY, MAY 26 / MARDI Le 26 MAI.............APPEAL: MINISTER of HERITAGE / DEMANDE: LE MINISTRE PATRIMOINE

MONDAY, MAY 25 / LUNDI Le 25 MAI...................................................REQUEST TO HON. JAMES MOORE: MORATORIUM

THURSDAY, MAY 14 / JEUDI Le 14 MAI,.....................LETTRE OUVERTE DES ARTISTES QUÉBEQUOIS (below/ci-dessous)

WEDNESDAY MAY 13 / MERCREDI Le 13 MAI, 2009..............................OPEN LETTER TO NGC BOARD (below/ci-dessous)
FRIDAY MAY 8 / VENDREDI le 8 MAI, 2009.........................................BULLETIN: NGC CONSULTATION (below/ci-dessous)

Lettre ouverte de la communauté québécoise proposée au journal Le Devoir, mai 2009


L’avenir du Musée canadien de la photographie contemporaine :  Non à son déménagement, non à son démantèlement


En tant qu’artistes, photographes et intervenants du milieu culturel du Québec, nous nous indignons de la décision récente du conseil d’administration du Musée des beaux-arts du Canada (MBAC) et de son directeur, Monsieur Marc Mayer, de fermer définitivement l’emplacement qui jusqu’à l’automne 2006 abritait le Musée canadien de la photographie contemporaine (MCPC) au 1 Canal Rideau, un site prestigieux au cœur de la Capitale nationale du Canada. Cette décision prise sans consultation fait suite à un déménagement temporaire motivé par des travaux majeurs de rénovation. Depuis, le MCPC en est réduit à occuper deux salles à l’intérieur de cette grande cathédrale de verre qu’est le MBAC à Ottawa. Alors qu’auparavant, il avait pignon sur rue et jouissait à la fois d’une grande visibilité et d’une bien plus importante indépendance en ce qui concerne son développement, l’identité de MCPC ne tient plus qu’à une signalisation on ne peut plus discrète au-dessus de la porte d’entrée d’une des salles du MBAC.


Pourtant, en 1992, dans un concert de louanges et dans l’euphorie générale, après de longues années de gestation, l’établissement du MCPC dans ses nouveaux espaces du Canal Rideau – aménagés au coût de 16M$ – avait suscité beaucoup d'espoirs parmi la communauté artistique et photographique canadienne. Le Canada venait de donner à la photographie dans sa pluralité de formes et d’expressions une vitrine qui jusque là lui manquait. Plus encore, le Canada se dotait alors d’une institution de calibre international qui pouvait se comparer avantageusement au International Center of Photography de New York (États-Unis d’Amérique), à la Maison Européenne de la photographie de Paris (France), au Musée de l'Élysée de Lausanne (Suisse), au Musée de la photographie de Charleroi (Belgique) ou au Centro de la Imagen de Mexico (Mexique), pour ne citer que quelques uns des institutions comparables apparues à peu près au même moment et avec un mandat similaire soit celui de refléter les avancées esthétiques, communicationnelles et culturelles de la photographie contemporaine.


Dans un geste qu’on dira pour le moins paradoxal, le service des communications publiques du MBAC annonçait le 8 avril dernier qu’une consultation aurait lieu – dans un temps non précisé – sur l’avenir du MCPC. Bien que l’on trouve curieux et un rien saugrenu que soient annoncés dans un même temps un déménagement définitif et un processus de réflexion sur une coquille de plus en plus vide, nous exigeons dès maintenant que la consultation annoncée par le MBAC porte bel et bien sur le MCPC et ses activités et sur les possibilités de réaffirmer et d’actualiser le mandat de l’institution. Cela dit et sans attendre les résultats du processus de consultation, nous demandons à ce que le MCPC réintègre dans les meilleurs délais ses locaux du Canal Rideau. De plus nous demandons instamment que soit redonnée au MCPC son autonomie administrative et programmatique.


Alors que certaines rumeurs laissent entendre que de coûteux travaux de transformations des locaux du MCPC seraient entrepris à l’automne 2009 en vue d’y loger temporairement quelques fonctionnaires et députés fédéraux déplacés par des travaux – quelle douloureuse ironie - sur la colline parlementaire, nous nous insurgeons contre la spoliation d’une infrastructure dont le but était de donner au public Canadien un plus grand accès au patrimoine culturel d’ici. En ce sens, le MCPC doit continuer de pouvoir offrir son ambitieux, mais très actif programme de circulation d’expositions qui rejoignait un large public bien au-delà de la seule ville d’Ottawa. Pour ce faire, on doit redonner au MCPC les ressources qui étaient les siennes auparavant et procéder immédiatement à l’embauche de personnel – notamment, il est impératif de combler le poste de conservateur francophone demeuré vacant depuis trop longtemps déjà.


On aura compris que nous n’allons pas cautionner un processus de consultation qui ne serait qu’une manière de faire avaliser des décisions déjà prises dans les officines du MBAC ou dans celles d’un gouvernement conservateur qui gère l'art et la culture à la manière d’un fossoyeur. Nous croyons que la consultation annoncée doit donner lieu à un examen approfondi du MCPC, de son mandat, de son rôle historique et de son engagement envers les artistes et les photographes de toutes les communautés culturelles canadiennes.


Par conséquent, solidairement et unanimement, nous demandons que le MCPC réintègre ses espaces du Canal Rideau, que son mandat soit réaffirmé et que son autonomie soit consolidée pour qu’il puisse continuer d’être l’un des vecteurs majeurs du

développement culturel et artistique du Canada.


Sont cosignataires de cette lettre :


Michel Campeau, photographe, lauréat de la bourse Jean-Paul-Riopelle du Conseil des arts et des lettres du Québec, Montréal

Richard Baillargeon, artiste et professeur, École des arts visuels, Université Laval, Québec

Denis Rousseau, artiste et professeur, École des arts visuels et médiatiques, Université du Québec à Montréal

Alain Pratte, photographe, Montréal

Eva Quintas, artiste et présidente-fondatrice, Agence TOPO, Montréal

Lynne Cohen, artiste et Prix du Gouverneur général du Canada (2008), Montréal

Sylvain Campeau, critique d'art, essayiste et commissaire indépendant, Montréal

Érika Nimis, co-directrice, Afriques-Nouvelles Images, Montréal

Steve Leroux, artiste photographe, enseignant au Cégep de Rimouski et au Cégep de Matane

Martha Langford, professeure agrégée, Chaire de recherche en histoire de l'art de l'Université Concordia, Montréal

Jocelyne Alloucherie, artiste, Montréal

Pierre Dessureault, historien de la photographie et conservateur au MCPC de 1985 à 2007, Québec

Ève Cadieux, artiste et directrice de VU, centre de diffusion et de production de la photographie, Québec

Louis Lussier, artiste, Montréal

Lucie Lefebvre, artiste, professeur, cégep Sainte-Foy et présidente de Manifestation internationnal d’art de Québec

Vincent Lavoie, professeur, directeur des études de cycles supérieurs, Université du Québec à Montréal

Jean Lauzon, Ph.D., photographe, directeur du Musée Populaire de la Photographie, Drummondville

Bastien Gilbert, Montréal

Donigan Cumming, artiste, Montréal

Bertrand Carrière, artiste et professeur, département des arts visuels, cégep André-Laurendeau, Longueuil

Christian Bédard, directeur général, Regroupement des artistes en arts visuels du Québec, Montréal

Lise Létourneau, présidente, Regroupement des artistes en arts visuels du Québec, Montréal

Chuck Samuels, artiste et Directeur général du Mois de la Photo à Montréal

Mona Hakim, commissaire indépendante, historienne de l'art et enseignante, Montréal

Patrick Dionne et Miki Gingras, artistes et fondateurs de l’organisme Diasol, Montréal

Alain Chagnon, photographe, Montréal

Gilles Arteau, artiste, membre fondateur du RCAAQ et directeur administratif d'Espace F., Matane

Robert Hébert, consultant et éditeur du Bulletin des photographes internautes du Québec (BPIQ), Montréal

Normand Rajotte, photographe, Montréal

Éric Giroux, historien et muséologue, Montréal

Denis Farley, artiste et Enseignant, UQÀM

Danielle April, artiste, Québec

Guy Bellavance, sociologue, professeur et chercheur à l'Institut national de la recherche scientifique,

et critique de photographie contemporaine, Montréal

Michel Lamothe, photographe et cinéaste, Longueuil

Serge Tousignant, artiste photographe et professeur retraité en Histoire de l’art, Université de Montréal

Claude Bélanger, directeur général et artistique, Manifestation internationale d’art de Québec

Yves Beaulieu, photographe, Montréal

Éliane Excoffier, artiste photographe, Montréal

Gilles Sénéchal, directeur, Séquence – Centre d'art Contemporain, Chicoutimi

Dominique Laquerre, artiste, Chesterville, Centre-du-Québec

Serge Allaire, département d’histoire de l’art, UQÀM

Reno Salvail, artiste, Québec

Gabor Szilasi, photographe, Montréal

Serge Clément, photographe, Montréal

Benoit Aquin, photographe, premier lauréat du Prix Pictet, 2008, Montréal

Evergon, artiste et responsable du programme de photographie, Université Concordia, Montréal

Gäétan Gosselin, artiste et gestionnaire culturel, Québec

Richard-Max Tremblay, artiste, Montréal

André Cornellier, photographe, Montréal

Alain Paiement, artiste, professeur, coordonnateur photographie, École des arts visuels et médiatiques de l'UQÀM

Raymonde April, artiste, photographe, professeure, Prix Borduas 2003, Montréal

Judith Larmer-Crawley, photographe, Montréal

Lisanne Nadeau, enseignante et directrice de la Galerie de l’Université Laval, Québec

Pascal Grandmaison, artiste, Montréal

Olivier Asselin, professeur, département d’histoire de l’art et d’études cinématographiques, Université de Montréal

Nicole Gingras, Montréal

Hélène Poirier, directrice générale et artistique, Plein sud, centre d'art actuel à Longueuil

Marcel Blouin, directeur général et artistique, Expression, Centre d'exposition de Saint-Hyacinthe

5,000 Canadians have indicated their displeasure
at the latest loss to Canadian culture:
the Canadian Museum of Contemporary Photography

The petition that you signed will be delivered to James Moore, Minister Canadian Heritage and Official Languages, and to the Board of the National Gallery of Canada in time for the Board's June 23 meeting.

Between now and June 8, let's strengthen our message through direct mailing to the Minister. CLICK HERE

~

5 000 Canadiens ont manifesté leur opposition
à la dernière perte en date pour la culture canadienne:
le Musée canadien de la photographie contemporaine 


La pétition que vous avez signée sera livrée à l'Honorable James Moore, ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles ainsi qu'au Conseil d'administration du Musée des beaux-arts du Canada à temps pour sa prochaine réunion qui se tiendra le 23 juin. 

D'ici le 8 juin, donnons encore plus de portée à notre message en écrivant au Ministre. CLIQUEZ ICI
Write___%C3%89crivez_James_Moore.htmlWrite___%C3%89crivez_James_Moore.htmlWrite___%C3%89crivez_James_Moore.htmlWrite___%C3%89crivez_James_Moore.htmlshapeimage_7_link_0shapeimage_7_link_1shapeimage_7_link_2shapeimage_7_link_3