どーも、Ryoです♪

アップルのディスカッションボードを覗いていて、勉強したのですが.....。

Macではファイル名の文字コードにUnicode(UTF-8)が使用されているのに対して、Windowsでは常にShift_JISの文字コードが使われると云う違いの為に、Mac OS X のFinder標準装備の”圧縮”機能でZip圧縮し、Winで解凍した際に、圧縮ファイルの中身が文字化けしてしまうと言う事が良く起きるとの事です。

自分は無意識のうちに日本語(2バイト文字)を使わない様にしてましたが、今回 初めて理由を知りました(大汗)。

で、MacZip4Win.app と云うアプリが、その不具合を解決してくれます！　機能としては、Mac OS X側でShift_JISなZipアーカイブを作成すると云うモノです。

　(Download→MacZip4Win.app ）

アプリをアプリケーションフォルダに入れ、エイリアスをDockに置き、ZipアーカイブしたいファイルをDrag&Dropするだけです。そうすると、元ファイルと同一フォルダにZipファイルが作成されます。

なお、Windowsで不要な".DS_store"などはアーカイブされませんので(Win専用と云う事！)便利ですが、反面、このアプリで作成したZipファイルをMac OS Xで利用する場合は要注意との事です。音楽、画像、動画ファイルなどは問題無いとの事。